Lasten pelit, Jonathan Trigell
Tämän aihe trilleri of Jonathan Trigell on kova: mies tulee ulos vankilasta ja hänen täytyy muokata identiteettinsä ... pisteet tuskin saavutettu, hän vietti kaiken nuoruuden lukittuna. Ja nyt, kun hän on maksanut kalliisti velastaan, hänellä ei ole vielä oikeutta normaaliin elämään. On sanottava, että kymmenen vuotta aikaisemmin hän ja ystävä tappoivat tytön, ei oikeastaan vahingossa, mutta ei ennakolta. Eikä uhrin vanhemmat tai populistinen Englanti ole antaneet hänelle anteeksi. Todisteena tämä Sunin otsikko: "Kerro meille, mihin hän menee, me selvitämme hänen tilinsä!" Näissä olosuhteissa on vaikeaa toistaa hänen elämänsä.
tämä trilleritodellisten tosiasioiden innoittamana on suuri etu: se on hyvin käännetty! Isabelle Mailletin tyyli ranskalaiselle versiolle on nautittavaa.
Lasten pelit, Jonathan Trigell, Black Series, Gallimard, 17.10?
