Martine Convers, Garin-kirjakaupasta, Chambéry, suosittelee, että luemme tämän islantilaisen polaarin, kylmän, seikkailunhaluisen ja joiden intrigit sekoittuvat.

Usein erottelemme uusi musta (jossa on pimeä, viehättävä, haitallinen, tahmea tai ahdistava ilmapiiri) uusi poliisi (jossa rikoksen, varkauden tai murhan ratkaiseminen on ensiarvoisen tärkeää).

ViimeisessäArnaldur Indridasontämä oppositio katoaa: lukija joutuu tuntemattoman Islannin kummalliseen ilmapiiriin, jossa salaisuudet ovat kuva niistä päivistä, jotka eivät enää lakkaa olemasta tylsiä. Hänen hahmonsa ja erityisesti heidän ahdistustaan, pelkojaan ja haavojaan ovat kaksiosainen tarina. Kaksi intrigua (yksi nykyinen ja toinen tapahtuu toisen maailmansodan aikana) kokoontuvat odottamattomaan päähän.

Reykjavikin esikaupunkien rakennustyömaalla lapset tutustuvat haudattuun luurankoon. Kolme poliisia lähetetään paikan päällä. Täten löydämme tiimin "Purkkien kaupunki", edellisen Indridasonin opuksen, jota johtaa komission jäsen Erlendur. Surullinen, vangittu, sotkeutunut hänen henkilökohtaisiin ongelmiinsa ja huolissaan ajautuvasta tyttärestään, tämä on, ratkaistakseen tämän tutkimuksen, tarkastelemaan omaa historiaansa ja sen kahden acolyten, Elinborgin ja Sigurdur Olin historiaa. Näiden kolmen merkin ympärillä hämmästyttävät kohtalot risteävät, tehdään kivusta ja kadonneesta rakkaudesta.

"Vihreä nainen" on todellinen uusi poliisi, aito uusi musta ja ihmisen seikkailu, joka pitää sinut pitkään. Maailmankaikkeus, joka löytää kiireellisesti nähdä, että nykyinen harmaa on vain illuusio Islannin Indridasoniin nähden.

Nainen vihreä, Arnaldur Indridason (Editions Métailié, 18?)
Martine Convers työskentelee Garin-kirjakaupassa, boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry

Vihreät arvot ovat naisille (Saattaa 2024)