Milana: älä unohda Tšetšeniaa
Kun tapaat Milanan, sinusta tuntuu, että sinulla on vanha sielu edessäsi. Huolimatta hänen ominaisuuksiensa hienoisuudesta ja hänen silmiensä makeudesta, nuori nainen huokuu henkeäsalpaavaa voimaa ja kypsyyttä. Jos hänen omaelämäkertaisen kirjansa Danser sur les ruines julkaisun jälkeen hän jatkaa haastatteluja ja kertoo maalleen, se on kuitenkin todellinen tunne, kun hän puhuu rakkaasta Tšetšeniasta, jota rikkoo lakkaamaton sodat.
"Voimme aina toimia"
Etudes sans frontières -yhdistyksen ansiosta Milana on ollut Ranskassa vuodesta 2003. Science-Po -opiskelun jälkeen hän palasi elämään Groznissä marraskuussa. "Minun oleskeluni oli tottunut puhumaan maastani, ranskalaiset opiskelijat tiesivät vähän siitä helvetistä, josta olemme menossa läpi, mutta useimmat ihmiset eivät tiedä sitä, he ovat nähneet hirvittäviä kuvia Beslanista, kun komento Tšetšenian Kaappasi satoja aikuisia ja lapsia koulussa. Mutta he eivät nähneet, kuinka paljon minun kansani oli järkyttynyt tästä tragediasta. Olimme kaikki kadulla ilmaisemalla vihaamme, hylkäämme. Oikeastaan kauhu oli ymmärtää, että jotkut meistä olivat toimineet samalla barbaarisuudella, jota venäläiset sotilaat käyttivät maa. "
Ja jos Venäjän ja Tšetšenian konflikti näyttää jättävän välinpitämättömän koko maailman valtionpäämiehille, Milana kieltäytyy kaikista fatalismista.
"Monet ihmiset kertovat minulle, että he eivät voi tehdä mitään, mutta kyllä, voimme aina tehdä jotain!" Tutkimukset ilman rajoja syntyivät opiskelijavapaaehtoishankkeesta tämän kourallisen kestävän tahdon ja rohkeuden ansiosta. , tämä yhdistys tuo Ranskaan kymmeniä nuoria, joiden maa on sota. Sitten Ranska on a maa demokraattisesti, voimme aina painostaa johtajiaan! He eivät halua vihastua Vladimir Putiniin kaasun ja öljyn vuoksi, mutta meidän on pidettävä mielessä, että Venäjä tarvitsee myös Ranskaa! "
"Pahin olisi unohtaa"
Jos suodatusleirit ja hyökkäykset jatkuvat, "todellinen" sota "Ei enää, virallisesti, mutta Milanan mukaan nyt tapahtuva on vieläkin vaarallisempaa." Ennen ihmiset puhuivat keskenään. Nyt he pelkäävät. Pelko valituksista, perusteltu tai ei. Vähän aikaa sitten venäläiset sotilaat tappoivat tai vangittiin satunnaisesti. Uhrit ovat nyt kohdennetumpia. Tämä taistelu on vieläkin kamalampi, koska se on salakavampi. "Nuoret Tšetšenian puhu täydellisessä ranskassa. Hän on kirjoittanut kirjansa Molièren kielellä. Hän kertoo, että hänen äitinsä on peloissaan, koska hän tietää tyttärensä tarinasta. "Hän kertoo minulle, että se ei ole hyvä, pelkään perheeni puolesta, koska Tšetšeniassa on usein sukulaisia, jotka ovat usein rangaistavia, mutta tiedän, että todistaminen on välttämätöntä, ja pahinta on, että unohdetaan."
Hänen projektinsa: auttaa muita tšetšeeneistä
Palatessaan Groznyyn Milana aikoo huolehtia eurooppalaisesta kulttuurikeskuksesta. EU: n toimielinten rahoittama hanke, ei kansalaisjärjestö. "Nuoret tarvitsevat maailmalle avoimen ikkunan, jossa on videokirjasto, kieli- ja tietokonekurssit tai jopa kirjasto." Filosofit ja älymystöt kaikkialta Euroopasta tulisivat Mielestäni tämä avautuminen ulkopuolelle on erittäin tärkeää nuorille Tšetšenian. Tšetšeniassa kärsineestä propagandasta ja korruptiosta huolimatta kahden viimeisen väsymys sodat ja melkein yleismaailmallinen välinpitämättömyys, minun kansani on edelleen kieltäytynyt eroamasta. Muuten menisimme hulluksi. Vahvuutemme on solidaarisuutemme ja uskomme tulevaisuuteen. Se auttaa meitä elämään. "Milanan katse nousi äkkiä pois, ja hetkessä hän tuntee maa sen juurista. Hänen kasvonsa ylittää surun varjo, sitten toivon. Me tunnemme sitten vähän Tšetšenian.
Tanssi raunioilla, Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 euroa
