Michèle Lesbren tekemä pieni käsi
"Pieni troteuse" on epäilemättä yksi edellisen kirjallisen paluun koskettavimmista romaaneista. Kertoja, joka kulkee kelloa vastaan menneisyytensä kanssa, matkustaa maata ja käy taloja myyntiin, jossa hän haluaa viettää tuntikausia ja antautua paikalle. Hän antaa itsensä asumaan niille tiloille, jotka kuuluvat muille perheille kuin hänen. Näiden fiktiivisten muistojen luovuttaminen, jotka olisivat voineet olla entisten omistajien omia, palvelee myös uudelleen oman tarinansa säiettä. Hän yrittää surraa tuskallista menneisyyttä, joka liittyy hänen isänsä kuolemaan ja hänen liian kevytmielisen äitinsä muistiin.
Tyyli on yksinkertainen ja liikkuva. Samassa lauseessa lukija löytää itsensä ensin, kun maiseman hiljaiset evokuoinnit ja sitten yhtäkkiä ahdistavat kertojan muistomerkit. Tämä tarina on jotenkin tarina elämästä, kaikkien halusta lopettaa menneisyytensä painajaiset, muistaa vain elämän makeutta ja sanoa, että kela aika ansaitsee valmistuvan.
Pieni käsi, Michèle Lesbre (Sabine Wespieser Publisher, 192 sivua, 18?)
Sophie Dulin toimii kirjakaupassa L'Echappée Belle, 7 rue Gambetta, 34200, Sète
